Tożsamość kaszubska - dziś (i jutro?).
Monika Mazurek
T. 13, 3 (2014), s. 131-142, [1]
Kashubians are an ethnic minority living in northern regions of Poland. Their identity is determined by three main factors: their language, territory and heritage. Those factors drive numerous concerted efforts to shape this group identity. There are two major players initiating those efforts: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie (Kashubian-Pomorskie Association) and Kaszëbskô Jednota (Kashubian Unity). The first organization emphasizes the Polish-Kashubian identity, while the other strives to have Kashubians recognized as a nation and takes actions centered on creating a national Kashubian group identity. This article focuses on the many endeavors of those organizations undertaken to sustain and create Kashubianess (both of them understand this term differently). Meanwhile, today's Kashubian identity is not binary; it's a hybridized fringe identity with elements from several different cultures.
Kaszubi są mniejszością zamieszkującą północne rejony Polski. Ich tożsamość wyznaczana jest przez język, przestrzeń i pochodzenie. Podejmowane są liczne działania mające na celu kształtowanie tożsamości grupy. Działania te inicjowane są obecnie przez dwóch głównych aktorów: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie oraz Kaszëbskô Jednota. Pierwsza z organizacji podkreśla polsko-kaszubski charakter tożsamości, zaś druga dąży do uznania Kaszubów za naród i podejmuje działania skupione na kreowaniu narodowej - kaszubskiej tożsamości grupy. W artykule opisane są liczne przedsięwzięcia podejmowane przez te organizacje, które mają podtrzymywać, kreować kaszubskość (odmiennie przez nie pojmowaną). Tymczasem współczesna tożsamość kaszubska nie jest zero-jedynkowa, jest hybrydową tożsamością pogranicza, w której widoczne są elementy różnych kultur.