baner - AGH
baner - BG
C   Z   A   S   O   P   I   S   M   A        E   L   E   K   T   R   O   N   I   C   Z   N   E        A   G   H


Couples dealing with breast cancer - the role of husbands in supporting their wives.

Edyta Zierkiewicz, Emilia Mazurek

T. 14, 2 (2015), s. 95-115, [1]

Full text: pdfPDF

Abstract:

Aim: The main goal of the article is to showcase how husbands performed the role of caregivers for their wives after breast cancer diagnosis. The researchers analysed this issue by comparing the perspectives of the male caregivers with their wives’ opinions. The wives were active members of Amazon clubs. Background: Partners of women with breast cancer are expected to assume responsibility for taking care of their wives. Simultaneously, however, they are not prepared to fulfil their new duties, nor are they being provided with any professional support in this regard. Method: Semi-structured interviews were conducted with eight married couples, separately with wives and husbands. Results: Husbands perceive their role in their wives’ struggles as primarily supportive and channel any negative emotions via undertaken actions. They support their wives in four ways: by focusing on their wives’ feelings and caring about her, taking part in the healing process, managing the household during the period of their wives’ recovery, and by bringing back normalcy into their lives. Conclusions: Limited knowledge about oncological diseases, deficiencies in the assistance services offered to husbands of women with breast cancer and stereotypes about gender roles contribute to the difficulties men face when taking care of their sick wives. Even the wives active participation in the Amazon movement does not seem to mitigate their problems.

Cel: Głównym celem artykułu jest zaprezentowanie, jak mężowie kobiet chorych na raka piersi, aktywnych członkiń klubów amazonek, pełnią funkcję ich opiekunów. Autorki analizują ten problem, konfrontując perspektywę mężczyzn-opiekunów z opinią ich żon. Tło: Od partnerów kobiet chorych na raka piersi oczekuje się przejęcia odpowiedzialności za opiekę nad pacjentkami, a jednocześnie nie przygotowuje się ich do wypełniania obowiązków wynikających z nowej roli i nie zapewnia im się profesjonalnego wsparcia w tym zakresie. Metoda: Indywidualne wywiady na wpółustrukturyzowane zostały przeprowadzone z ośmioma parami małżeńskimi, osobno z żonami i mężami. Wyniki: Mężowie spostrzegają swoją rolę w zmaganiach żony z chorobą przede wszystkim przez pryzmat wspomagania jej (szczególnie w wymiarze instrumentalnym), traktując podejmowane działania jako możliwość skanalizowania negatywnych emocji. Stosują cztery główne formy wspierania chorej żony: skoncentrowanie się na uczuciach żony i na trosce o nią, udział w procesie zdrowienia żony, organizowanie sprawnego funkcjonowania gospodarstwa domowego podczas niedomagania żony, przywracanie „normalności” w ich życiu. Wnioski: Ograniczona wiedza na temat chorób onkologicznych, deficyty w ofercie profesjonalnej pomocy dla mężów kobiet chorych na raka piersi oraz stereotypy dotyczące ról płciowych powodują, iż mężczyźni mają trudności z podejmowaniem opieki nad chorymi żonami. Nie pomaga im w tym nawet aktywność żon w ruchu amazonek.

DOI: dx.doi.org/10.7494/human.2015.14.2.95